Svaki jezik, pa tako i talijanski, ima neke svoje posebnosti. Jedna od njih su brojne riječi i izrazi koji u doslovnom prijevodu zvuče potpuno suludo, no baš zbog toga čine proces učenja jezika zabavnim jer takve stvari uvijek najlakše i najbrže zapamtimo. Tako ćeš sigurno jednom u životu čuti da ti netko kaže: Sei stupendo/stupenda!, no, iako ti se na prvu čini kao nešto loše, nemoj se uvrijediti jer nismo u Engleskoj. U Italiji smo prekrasni! 🥰
Sve nas polako, ali sigurno obuzima duh razdoblja u kojem se nalazimo. Ukrasne lampice, miris kuhanog vina i toplih čokoladnih napitaka je na sve strane. Zbog tog razloga zanimalo nas je kako se za nadolazeće blagdane pripremaju u Italiji, Španjolskoj, Francuskoj i Portugalu.
Danas ćemo samo lagano ili kako bi Talijani rekli leggiero! Upoznat ćemo te s talijanizmima kojih u hrvatskom jeziku ima mnogo. To naravno uopće ne čudi s obzirom na to da je velik dio Hrvatske dugi niz godina bio pod talijanskim utjecajem. Tijekom povijesti kulturna i jezična razmjena između hrvatskog i drugih susjednih naroda ostavila je velik trag u razvoju hrvatskog jezika, u obliku talijanskih posuđenica i dijalekata. Nastavi čitati i upoznaj talijanizme u hrvatskom jeziku.
Koliko puta ti se dogodilo da na internetu ugledaš recept ili na jelovniku pročitaš naziv jela “tagliatelle vegetariana” ili “fusilli s bolognese umakom”? Znaš da je riječ o nekoj tjestenini, ali ne znaš o kojoj točno? Pročitaj članak u kojem ti predstavljamo sedam najpopularnijih vrsti tjestenine. Tako ćeš spremno dočekati svoj sljedeći kulinarski pothvat.
S našim morskim susjedima Talijanima dijelimo već dugu povijest, a ne može se poreći da su ostavili traga na našoj kulturi i jeziku, pogotovo na obali. No mi, kao i ostatak Europe, ali i svijeta, imamo neke predodžbe i predrasude prema Talijanima koje mogu, ali baš i ne moraju uvijek biti istinite. Pogledaj neke od nama najsmješnijih!
Talijanske se riječi danas svakodnevno koriste diljem svijeta, a u hrvatskom ih jeziku nalazimo još mnogo. Pročitaj koje talijanske riječi svakodnevno koristimo! 🙂