Posebnosti francuskog jezika

Ako bi se francuski jezik moglo opisati jednom riječju, onda bi on bio upravo – poseban. Stoga ne čudi što u njemu možemo pronaći i puno posebnosti. U nastavku možeš pronaći neke od njih! 

# Homonimi!

Homonimi su riječi koje se isto pišu ili izgovaraju, ali nose različito značenje. Francuski je jezik prepun takvih primjera: ako tražite staklenu čašu, u Francuskoj ćeš reći un verre en verre. Ako želiš zelenu staklenu čašu, onda ćeš reći un verre vert en verre. Probaj izgovoriti poznatu francusku jezičnu zavrzlamu Le ver vert va vers le verre vert (Zeleni crv ide prema zelenoj čaši). Još jedan primjer je poznata pjesma francuske izvođačice France Gall – Ella, elle l’a. U ovom je slučaju Ella naravno, ime, dok elle l’a, iako se isto izgovara, nosi sasvim drugo značenje i izražava čak cijelu rečenicu: ona to ima. Sličnih primjera u francuskom je stvarno puno, ali ne moraš se bojati da će ti netko donijeti crva umjesto zelene čaše jer poznavanje jezika nije samo pravilno izgovaranje riječi, već i kontekst u kojem se dva sugovornika trenutno nalaze. Zato je važno što više koristiti jezik u svakodnevnom govoru bez zadrške za što bolje vladanje istim! 😉 Pogledaj video na sljedećoj poveznici i upoznaj homonime u francuskom.

# Pisanje i čitanje!

Iako je francuski jedan od najrasprostranjenijih i najomiljenijih jezika, česte su predrasude prema njemu. Ljudi se uglavnom prestraše razlike u pisanju i čitanju. Ali to ne bi trebao biti razlog koji će te spriječiti da se upustiš u učenje tog jezika. Ako gledaš neku seriju i staviš francuske sous-titres, često ćeš naići na onomatopeju brouhaha što u prijevodu znači buka. Dovoljno je znati dva pravila za čitanje ove riječi: ou se čita kao obično u, h se ne čita. Et voilà! Uz dva jednostavna pravila znaš pročitati “kompliciranu” francusku riječ brouhaha (bruaa). Ako se nađeš ispred riječi koju ne znaš pročitati, najbolje je krenuti slog po slog uz praćenje pravila izgovora te ćeš uz malo vježbe i truda moći izgovoriti skoro sve jezične izazove pred tobom. 😎

# Brojevi!

Brojevi su jedna od najistaknutijih posebnosti francuskog jezika. Ako želiš naučiti brojeve do 100, bit će ti potrebne i neke matematičke vještine. Možeš se opustiti do broja 69, ali nakon toga kreću zavrzlame. 

Voilà quelques exemples:

• 70 = 60+10 (soixante-dix)
• 80 = 4×20 (quatre-vingts)
• 90 = 4×20+10 (quatre-vingt-dix) 
• 99 = 4×20+10+9 (quatre-vingt-dix-neuf)

Ali nema brige, kao i sve ostale vještine, brojevi na francuskom se lakše usvoje uz vježbu i upornost! 

# Pridruži nam se!

Želiš se i ti okušati u učenju francuskog jezika? Samo naprijed! Pridruži nam se, kreni s učenjem francuskog još danas!

Prijavi se na naš newsletter i saznaj među prvima sve o pogodnostima i novostima! A za sve ostalo prati nas na našem Facebook i Instagram profilu!😉