Fun facts o slovenskom jeziku

Naši susjedi Slovenci imaju zaista zanimljiv jezik! Često nam se čini da je jako sličan, a opet ponekad izgleda kao da nam jezici uopće nisu srodni. No o njemu bismo dugo mogli pričati, stoga ti savjetujemo da neke interesantnije fun facts o slovenskom pročitaš niže, a zanima li te učenje jezika, javi nam se!

• Prvi pisani slavenski jezik

“Brižinski spomenici” prvi su dokaz pisanog slovenskog jezika još iz 10. ili 11. stoljeća, što znači da je to jedan od najstarijih zapisa na slavenskom jeziku u Europi, odnosno svijetu. Zbog toga se pretpostavlja da je slovenski prvi (ili jedan od prvih) slavenski jezik koji je bio zapisan, a ne samo govorni jezik!

• Jedan od manjih europskih državnih jezika

Iako je Europa, u usporedbi s ostatkom svijeta, relativno malo geografsko područje, ipak obiluje raznolikim i brojnim jezicima! Jedan od njih je, naravno, i slovenski. Pogledamo li slovenski u kontekstu službenih i državnih jezika, primijetit ćemo da se radi o jednom od jezika s manje materinjskih govornika. Uz dijasporu diljem svijeta, slovenski govori oko 2 milijuna ljudi – no želiš li živjeti, raditi ili studirati u Sloveniji, svakako je neophodan!

• Slovenski ima 50-ak dijalekata

Ovo je tema bliska i nama – slovenski jezik broji velik broj dijalekata, odnosno 8 većih regionalnih grupa i s mnogo razlika u svakodnevnom govoru. I Hrvatska je slična! Naravno, kada se slovenski uči kao strani jezik, uči se službeni (književni) jezik. No to definitivno ne znači da treba zaobići dijalekte – oni će ti na najljepši mogući način obogatiti učenje!

• Jedini južnoslavenski jezik koji još uvijek koristi dvojinu

Dvojina je gramatički oblik koji se koristi kada se subjekt sastoji od dva entiteta. Drugim riječima, ako je nečega dvoje (dvije osobe, dvije stvari…) u rečenici, glagol, pridjev i sl. Se koristi u dvojini. U hrvatskom se mogu primijetiti neke slične konstrukcije, no zapravo više nemamo te oblike, kao ni većina slavenskih jezika, zbog čega je slovenski posebno zanimljiv!  

• Jezik bogat zanimljivim uzvicima – kao i drugi slavenski jezici

Pogledamo li neke od najtraženijih jezika u Hrvatskoj u zadnje vrijeme – npr. engleski ili njemački – primijetit ćemo da su u području uzvika, često korištenih fraza i psovki, pa… labavi. Hrvatski tu, na primjer, dobro stoji 😉 A i slovenski je jako zanimljiv! Neke smo već spomenuli u drugom članku o slovenskom, no ovdje ti donosimo još par zanimljivosti:

• “Jebelacesta!” – zvuči nezgodno, ali zapravo znači “cesta je bijela” i znači da nešto ne ide baš po planu.
• “Šmentana muha!” – doslovno “prokleta muha”, a uzvikuje se kada nas nešto naljuti ili slično.
• “Naj ti ohrovt zgnije!” – ovo kažemo nekome tko nam se baš i ne sviđa 🙂 A doslovno znači “neka ti kelj istrune!”.
• “Solit se pojdi!” – prilično nepristojan način da nekoga otjeramo – a zapravo znači “idi se posoliti”. 

Bilo da ga učiš jer ti je zanimljiv, imaš obitelj u Sloveniji, živiš u graničnim krajevima pa ti dobro dođe, ili pak želiš preseliti u Sloveniju i tamo studirati ili raditi, Intellecta je pravo mjesto za učenje slovenskog! Pridruži nam se na tečaju slovenskog svih razina i nauči nešto novo ili izbrusi postojeće znanje 🙂 Nadamo se da su ti se svidjeli naši fun facts o slovenskom! Možeš nas pratiti i na Facebooku za više korisnih ili zanimljivih informacija.